Beispiele für die Verwendung von "Наддніпрянській Україні" im Ukrainischen

<>
Охарактеризуйте перебіг промислової революції у Наддніпрянській Україні. Охарактеризуйте ход промышленной революции в Приднепровской Украины.
Розкрийте особливості масонства в Наддніпрянській Україні. Раскройте особенности масонства в Приднепровской Украине.
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
В Україні буде доступна Uber Eats. В Украине будет доступна Uber Eats.
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!". Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!".
В Україні володіє двома цементними заводами. В Украине владеет двумя цементными заводами.
Оренда кімнат потижнево в Україні. Аренда комнат понедельно в Украине.
Сурогатне материнство в Україні - Наш офіс Суррогатное материнство на Украине - Наш офис
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
Археологічні дослідження на Україні, 1972, вип. Археологические исследования в Украине, 1971, вып.
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
Обмін готельно-оздоровчих об'єктів в Україні. Обмен отельно-оздоровительных объектов в Украине.
Презентація "Голодомор в Україні" Выставка "Голод в Украине"
Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика. Заметных успехов в Украине достигла кибернетика.
На сьогодні в Україні понад 7000 гопаківців. Сегодня в Украине насчитывается более 7000 гопаковцев.
Ініціація православного педагогічного руху в Україні; инициация православного педагогического движения в Украине;
Доповідь: можливості LoRaWAN в Україні Доклад: возможности LoRaWAN в Украине
Пропаганда комуністичної ідеології в Україні заборонена. Пропаганда коммунистических идей в Украине запрещена.
Мистецька освіта в Україні на поч. Художественное образование в Украине на поч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.