Beispiele für die Verwendung von "Нас" im Ukrainischen

<>
Не лякай нас, милий друг, Не пугай нас, милый друг,
В нас це не практикується. У нас такого не практикуется.
У давнину нас відвідували інопланетяни. Прошлой ночью меня посетили инопланетяне.
У нас червоно-чорна вивіска. У нас красно-черная вывеска.
В нас 17 четвертих місць. У нас 17 четвертых мест.
Усі вони нас чогось навчили. Все они меня чему-то научили.
Багато людей про нас переживають. Очень многие за нас переживают.
Завітайте, в нас завжди весело! Посетите, у нас всегда весело!
Я знаю, що він нас слухає. Я знаю, что он меня слушает.
"Для нас це стало прозрінням. "Для нас это стало откровением.
Чи багато серед нас метеозалежних? Много ли у нас метеозависимых?
Дивись на нас як на рівних! Смотри на меня как на равного!
Колір часто змушує нас помилятися. Цвета часто заставляют нас заблуждаться.
Потенційні воєначальники в нас не виховувались. Потенциальные военачальники у нас не воспитывались.
нас є" нормандський формат ". нас есть" нормандский формат ".
"Зараз в нас величезна загроза популізму. "Сейчас у нас огромная опасность популизма.
Ще у нас є лотерея. Также у нас проходит лотерея.
Раніше в нас траплялися збої електропостачання. Раньше у нас случались сбои электроснабжения.
Не соромтеся звертатися до нас Не стесняйтесь обращаться к нам
Так, працювати в нас - справді круто. Да, работать у нас - действительно круто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.