Usage examples of "Науково" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
науково - технічний (новизна, простота, корисність, надійність); научно-технический (учитывает факторы новизны, простоты, полезности и эстетичности);
Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій" Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий"
Коментар (науково - практичний) Харків, 2004р. Комментарии (научно - практический) Харьков, 2004.
науково обґрунтоване використання водних біоресурсів; научно обоснованное использование водных биоресурсов;
Заспокійливі властивості валеріани науково доведені. Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно.
Науково - виробниче підприємство "РОСТ" з 2002р. Научно - производственное предприятие "РОСТ" с 2002г.
Ці питання дуже важко обґрунтувати науково. Эти вопросы очень тяжело обосновать научно.
Воно має свої науково обґрунтовані принципи: Оно имеет свои научно обоснованные принципы:
Науково доведено, що срібло є мікроелементом. Научно доказано, что серебро является микроэлементом.
Пригадайте зміст терміна "науково - технічна революція"? Вспомните содержание термина "научно - техническая революция"?
Науково доведено, що карієсом можна заразитися! Научно доказано, что кариесом можно заразиться!
Науково обґрунтована класифікація норм права дозволяє: Научно обоснованная классификация правовых норм позволяет:
Науково обґрунтував категорію "виробничі відносини" К. Маркс. Научно обосновал категорию "производственные отношения" К. Маркс.
Зміст його вперше науково обґрунтував К. Маркс. Смысл его впервые научно обосновал К. Маркс.
Вони мають бути науково обґрунтовані, вмотивовані, оптимальні. Они должны быть мотивированными, научно обоснованными и оптимальными.
Інженер міжгалузевої науково - дослідної лабораторії (1983-1985). Инженер межотраслевой научно - исследовательской лаборатории (1983-1985).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!