Exemplos de uso de "Обителі" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 обитель21

mostrar

Його Високопреосвященству співслужила братія обителі. Его Высокопреосвященству сослужили братия обители.

Нелегко було першим насельникам обителі. Нелегко было первым насельникам обители.

В обителі 5 насельниць [1]. В обители 5 насельниц [1].

Є канонічним підрозділом (скит) обителі: Является каноническим подразделением (скит) обители:

Пізніше його обрали ігуменом обителі. Позже его избрали игуменом обители.

Відомо, що монахи обителі св. Известно, что монахи обители Св.

Архімандритом обителі був преподобний Феоктист. Архимандритом обители был преподобный Феоктист.

У стінах обителі влаштували психіатричний диспансер. В стенах обители устроили психиатрический диспансер.

Богослужіння в обителі здійснюють два священнослужителі. Богослужение в обители осуществляют два священнослужителя.

В обителі він виконував послух літописця. В обители он выполнял послушание летописца.

Радію процвітанню обителі й духовної школи. Радуюсь процветанию обители и духовной школы.

Обителі усіх сект надавали початкову освіту. Обители всех сект предоставляли начальное образование.

Головна "Троїцький храм Києво-Печерської обителі. Главная "Троицкий храм Киево-Печерской обители.

Цій обителі Сава жертвував значні кошти. Этой обители Савва жертвовал значительные средства.

А тепер ось в лісовій обителі А теперь вот в лесной обители

Всередині обителі є церква Богоматері Розарії. Внутри обители есть церковь Богоматери Розарии.

Всього в обителі живе близько 90 насельників. Всего в обители живёт около 90 насельников.

З 24 вересня 2011 року - намісник обителі. С 24 сентября 2011 года - наместник обители.

Інші споруди обителі - 2-поверхові корпуси келій. Другие сооружения обители - 2-этажные корпуса келий.

Поза монастирською огорожею спорудили готель при обителі. За монастырской оградой соорудили гостиницу при обители.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS