Exemples d’usage de "Область" en ukrainien avec traduction en russe

<>
смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область
Область добре забезпечена трудовими ресурсами. Регион хорошо обеспечен трудовыми ресурсами.
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район
Луганська область, м. Рубіжне район Луганская область, г. Рубежное район
Україна, Житомирська область, Попільнянський район Украина, Житомирская область, Попельнянский район
Тайгова область у межах Уралу Таежная область в пределах Урала
Купити Сипучі матеріали - Кіровоградська область Купить Сыпучие материалы - Кировоградская область
Харківська область багата і різноманітна. Харьковская область богата и разнообразна.
Місто доставки: Михайлівка (Вінницька область) Город доставки: Михайловка (Винницкая область)
Місто Сергіїв Посад, Московська область. Город Сергиев Посад, Московская область.
Купити Бетон - Івано-Франковська область Купить Бетон - Ивано-Франковская область
Купити Стінові матеріали - Хмельницька область Купить Стеновые материалы - Хмельницкая область
Купити Стінові матеріали - Дніпропетровська область Купить Стеновые материалы - Днепропетровская область
Луганська область, м. Брянка район Луганская область, г. Брянка район
Продаж гаражів, паркінгів Вінницька область Продажа гаражей, паркингов Винницкая область
Тому область необхідно періодично зволожувати. Поэтому область необходимо периодически увлажнять.
Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область. Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области.
Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область
Харківська область, м. Лозова район Харьковская область, г. Лозовая район
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !