Usage examples of "Одиниці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all49 единица49
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
кожен дільник одиниці є одиницею; каждый делитель единицы есть единица;
Одиниці виміру вказані в OCRASuite. Единицы измерения указаны в OCRASuite.
BAe Jetstream 32 - 2 одиниці. BAe Jetstream 32 - 2 единицы.
Армія ROTC одиниці Прінстона створена. Армия ROTC единицы Принстона создана.
відпускну ціну одиниці готової продукції. отпускную цену единицы готовой продукции.
t - трудомісткість виготовлення одиниці продукції. t - трудоёмкость изготовления единицы продукции.
Адміністративний центр унітарної одиниці Борнмут. Административный центр унитарной единицы Борнмут.
фактичну собівартість одиниці видобутку сировини; фактическую себестоимость единицы добычи сырья;
Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці; Ведущий специалист - 2 штатные единицы.
Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN. Международное обозначение денежной единицы - BGN.
Виражається в частках одиниці, або%. Он выражается в долях единицы или процентах.
Графік роботи, оцінена вартість одиниці График работы, оцененная стоимость единицы
гіпотеза про унікальні мовні одиниці гипотеза об уникальных языковых единицах
Густина всіх спиртів менша одиниці. Плотность всех спиртов меньше единицы.
Але їхати наважуються лише одиниці. Но ехать решаются лишь единицы.
Головне місто унітарної одиниці - Естон. Главный город унитарной единицы - Честер.
Вищі і середні ландшафтні одиниці Высшие и средние ландшафтные единицы
Знати одиниці фізико-географічного районування. Назовите единицы физико-географического районирования.
Обіймає 0,5 штатної одиниці. Занимает 0,5 штатной единицы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!