Verwendungsbeispiele von "Одиниці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle49 единица49
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
кожен дільник одиниці є одиницею; каждый делитель единицы есть единица;
Одиниці виміру вказані в OCRASuite. Единицы измерения указаны в OCRASuite.
BAe Jetstream 32 - 2 одиниці. BAe Jetstream 32 - 2 единицы.
Армія ROTC одиниці Прінстона створена. Армия ROTC единицы Принстона создана.
відпускну ціну одиниці готової продукції. отпускную цену единицы готовой продукции.
t - трудомісткість виготовлення одиниці продукції. t - трудоёмкость изготовления единицы продукции.
Адміністративний центр унітарної одиниці Борнмут. Административный центр унитарной единицы Борнмут.
фактичну собівартість одиниці видобутку сировини; фактическую себестоимость единицы добычи сырья;
Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці; Ведущий специалист - 2 штатные единицы.
Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN. Международное обозначение денежной единицы - BGN.
Виражається в частках одиниці, або%. Он выражается в долях единицы или процентах.
Графік роботи, оцінена вартість одиниці График работы, оцененная стоимость единицы
гіпотеза про унікальні мовні одиниці гипотеза об уникальных языковых единицах
Густина всіх спиртів менша одиниці. Плотность всех спиртов меньше единицы.
Але їхати наважуються лише одиниці. Но ехать решаются лишь единицы.
Головне місто унітарної одиниці - Естон. Главный город унитарной единицы - Честер.
Вищі і середні ландшафтні одиниці Высшие и средние ландшафтные единицы
Знати одиниці фізико-географічного районування. Назовите единицы физико-географического районирования.
Обіймає 0,5 штатної одиниці. Занимает 0,5 штатной единицы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!