Exemples d’usage de "Освітня" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Освітня програма включає чотири блоки: Образовательная программа включает четыре блока:
Пропонований освітня програма для шкіл Предлагаемый образовательная программа для школ
Розроблена і затверджена освітня програма; Разработанная и утвержденная образовательная программа;
Сама сумлінна освітня установа Туреччини Самое добросовестное образовательное учреждение Турции
Освітня компанія "Study and travel" Образовательная компания "Study and travel"
Культурна та освітня спадщина геопарку Культурное и образовательное наследие геопарка
Всеукраїнська безкоштовна шкільна освітня мережа. Всероссийская бесплатная школьная образовательная сеть.
Що передбачає Освітня Розвиваюча Програма? Что предусматривает Образовательная Развивающая программа?
Освітня компанія Pifagor Academy вітає Вас! Образовательная компания Pifagor Academy приветствует Вас!
Освітня література - читальний зал Мисленого древа Образовательная литература - читальный зал Мысленного древа
Флорида & Нью-Йоркська освітня технологічна компанія. Флорида & Нью-Йоркская образовательная технологическая компания.
051 Економіка (Освітня програма "Економічна кібернетика"); 051 Экономика (Образовательная программа "Экономическая кибернетика").
освітня субвенція - 840,5 млн грн; образовательная субвенция - 840,5 млн грн;
Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна) Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная)
Єдина освітня база відображає неактуальні дані? Единая образовательная база отображает неактуальные данные?
Футбол коучинг Сесії та освітня платформа Футбол коучинг Сессии и образовательная платформа
Унікальна освітня IT-фабрика UNIT Factory Уникальная образовательная IT-фабрика UNIT Factory
Стартувала освітня кампанія "Україна заговорить англійською!" Стартовала образовательная кампания "Украина заговорит по-английски!"
в) існуюча освітня взаємодія соціального оточення. в) существующее образовательное взаимодействие социального окружения.
Магістерська освітня програма "ЕКОНОМІКА І ПРАВО" Магистерская образовательная программа "Экономика и право"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !