Exemples d’usage de "ПІВНІЧНЕ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 северный16
Північне побережжя озера перетинає екватор. Северное побережье озера пересекает экватор.
Північне сяйво в заполярному Тромсе Северное сияние в заполярном Тромсё
Північне узбережжя озера перетинає екватор. Северное побережье Виктории пересекает экватор.
Адміністративний центр провінції Північне Убангі. Административный центр провинции Северное Убанги.
Парк "Північне Тушино" в Москві Парк "Северное Тушино" в Москве
Результатів пошуку - Карта Північне Малуку Результаты поиска - Карта Северное Малуку
ПІВНІЧНЕ ТОВАРИСТВО, таємна організація декабристів. СЕВЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, тайная организация декабристов.
Харків'яни спостерігали "північне сяйво" Харьковчане наблюдали "северное сияние"
Було розвинене і специфічне північне ткацтво. Было развито и специфическое северное ткачество.
Сполучає Північне море з Атлантичним океаном. Соединяет Северное море с Атлантическим океаном.
Пізніше північне узбережжя стали називати - Пентаполіс. Позже северное побережье стали называть - Пентаполис.
Вивільнені дивізії підсилили північне крило фронту. Освободившиеся дивизии усилили северное крыло фронта.
Dr Pepper розташований у Плано (північне передмістя). Dr Pepper расположен в Плейно (северный пригород).
Вихід до морів чи океанів Північне моря Выход к морям и океанам Северное моря
Північне сяйво 2 шт Преміум воскові свічки Северное сияние 2 шт Премиум восковые свечи
Прекрасний край під назвою Північне Приазов'я. Прекрасный край под названием Северное Приазовье.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !