Usage examples of "Погіршення" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all25 ухудшение25

show all

погіршення тургору шкіряних покривів, птоз; ухудшение тургора кожных покровов, птоз;

Вони скаржилися на погіршення самопочуття. Они жалуются на ухудшение самочувствия...

Різкого погіршення самопочуття не відмічається. Существенного ухудшения самочувствия не наступает.

Почався етап погіршення російсько-українських взаємин. Начался этап ухудшения российско-украинских отношений.

інші: рідко - гіперкаліємія, артралгія, погіршення слуху. Другие: редко - гиперкалиемия, артралгия, ухудшение слуха.

Погіршення від переохолодження, поліпшення від тепла. Ухудшение от переохлаждения, улучшение от тепла.

Прогресуюче погіршення, незважаючи на максимальну акліматизацію. Прогрессирующее ухудшение, несмотря на максимальную акклиматизацию.

Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог. Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог.

втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття; усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия;

Погіршення майнова нерівність за ознакою раси Ухудшение имущественное неравенство по признаку расы

погіршення слуху аж до абсолютної глухоти; ухудшение слуха вплоть до абсолютной глухоты;

Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті. Ухудшение кратковременной и долговременной памяти.

Загальна слабкість, погіршення апетиту, втрата ваги. Общая слабость, ухудшение аппетита, потеря веса.

Недолік - при низьких температурах - погіршення мікроциркуляції. Недостаток - при низких температурах - ухудшение микроциркуляции.

Погіршення пам'яті, зниження інтелектуальним здібностей. Ухудшение памяти, снижение интеллектуальных способностей.

швидка стомлюваність, млявість, погіршення пам'яті; быстрая утомляемость, вялость, ухудшение памяти;

спостерігається погіршення настрою, відчуття безнадійності, безглуздості; наблюдается ухудшение настроения, чувство безнадежности, бессмысленности;

Погіршення функцій слухових і зорових рецепторів. Ухудшение функций слуховых и зрительных рецепторов.

"Погіршення оцінки ділового середовища є очевидним. "Ухудшение оценки деловой среды является очевидным.

Наслідки погіршення речі, переданої у найм.. Последствия ухудшения вещи, переданной в наем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!