Verwendungsbeispiele von "Працю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Як оплачують працю сезонного працівника? Как оплачивают труд сезонного работника?
Мікеланджело примусили продовжити працю в каплиці. Микеланджело заставили продолжить работу в часовне.
Ми цінуємо власну працю і Ваш добробут! Мы ценим свой труд и Ваше благополучие!
одноразові очищення неткане водорозчинний працю... одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд...
"Про працю в морському судноплавстві" 2006 року. работе в морском судоходстве" 2006 года.
Свою працю "Нитка в лабіринті"... Свой труд "Нить в лабиринте"...
Гостьові Візи, Дозвіл на Працю або Навчання Гостевые Визы, Разрешение на Работу и Учебу
Рівна оплата за рівну працю ". равную оплату за равный труд ".
Мирну працю людей перервала війна. Мирный труд людей прервала война.
Ширився рух за комуністичну працю. Ширилось движение за коммунистический труд.
ордена "За доблесну шахтарську працю" Орден "За доблестный шахтерский труд"
Дякували за нелегку щоденну працю... Благодарили за нелегкий ежедневный труд...
І чеснота і безсонний працю И добродетель и бессонный труд
Працю оплачують у подвійному розмірі: Труд оплачивается в двойном размере:
Висунув концепцію про "сродну працю". Выдвинул концепцию о "сродну труд".
Продовжував композитор і творчу працю. Продолжал композитор и творческий труд.
нагрудний знак "За сумлінну працю". Нагрудный знак "За безупречный труд".
Південь широко використовував рабську працю. Юг широко использовал рабский труд.
Практично не стимулюється висококваліфіковану працю. Практически не стимулируется высококвалифицированный труд.
який уміє аналізувати свою працю. Который умеет анализировать свой труд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!