Usage examples of "Прийняті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Штейн та Семененко були прийняті. Штейн и Семененко были приняты.
Рішення, прийняті апеляційним органом, повинні ефективно виконуватись. Решения, принимаемые апелляционным органом, обязательны к исполнению.
Прийняті ним укази не виконувалися. Принятые им указы не исполнялись.
У таксі чайові не прийняті. Чаевые в такси не приняты.
Чайові в Тонга не прийняті. Чаевые в Тонга не приняты.
Замовлення Малі пробні можуть бути прийняті Заказы Малые пробные могут быть приняты
Чайові прийняті тільки в туристичних місцях. Чаевые приняты только в туристических местах.
Усі прийняті житлові будівлі - одноквартирні будинки. Все принятые жилые здания - одноквартирные дома.
КПІ схвалила прийняті цими нарадами документи. КПГ одобрила принятые на совещаниях документы.
тільки ETS Міжнародний TOEFL будуть прийняті. только ETS Международный TOEFL будут приняты.
Прийняті нові редакції технічних регламентів (ТР): Приняты новые редакции технических регламентов (ТР):
Ви сплачуєте лише за прийняті дзвінки. Вы платите только за принятые звонки.
У японців прийняті поклони і посмішки. У японцев приняты поклоны и улыбки.
Прощальні поцілунки у нас не були прийняті. Прощальные поцелуи у нас не были приняты.
31) підписує закони, прийняті Національними Зборами України; 31) подписывает законы, принятые Национальным Собранием Украины;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!