Ejemplos de uso de "Прилади" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни. Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане.
Такі прилади називають цифровими мостами. Такие устройства именуют цифровыми мостами.
Спеціалізація: Біомедичні прилади та системи. Специальность: Биомедицинские аппараты и системы.
106 - "Інструменти, прилади та інвентар" Субсчет 106 "Инструменты, приспособления и инвентарь"
Прилади КС - Львівський приладобудівний завод Приборы КС - Львовский приборостроительный завод
В масовому виробництві ці прилади спеціалізовані. В массовом производстве эти устройства специализированные.
CNCA-C03-02: прилади та низьковольтні компоненти CNCA-C03-02: Аппараты и низковольтные компоненты
Спеціалізація: "Електронні прилади та пристрої" Специальность: "Электронные приборы и устройства"
Прилади, за допомогою яких виявляють поляризацію світла, називають аналізаторами. Устройства, служащие для анализа степени поляризации света, называются анализаторами.
наукомісткі прилади (без відповідного дозволу); наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения);
Спеціальність: оптичні прилади і спектроскопія. Специальность: оптические приборы и спектроскопия.
Компактні і функціональні побутові прилади. Компактные и функциональные бытовые приборы.
прилади паспортного контролю (648 компл.). Приборы паспортного контроля (648 компл.).
(E) Лабораторні прилади та пристрої. (Д) Лабораторные приборы и устройства.
Освітлювальні прилади не стали винятком. Осветительные приборы не стали исключением.
використовувати вбудовані технологічні побутові прилади; использовать встроенные технологичные бытовые приборы;
CNCA-C10-01: освітлювальні прилади CNCA-C10-01: Осветительные приборы
> Лабораторне обладнання> Мікроскопи, оптичні прилади > Лабораторное оборудование> Микроскопы, оптические приборы
Світильники, підсвічники та освітлювальні прилади Светильники, подсвечники и осветительные приборы
На два прилади стіл накрити; На два прибора стол накрыть;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.