Verwendungsbeispiele von "Пісні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle493 песня253 песнь240
Виступав на корпоративах, співав пісні... Выступал на корпоративах, пел песни.
Ось рядки з полкової пісні: Вот строки из полковой песни:
Шум і пісні під шатрами, Шум и песни под шатрами,
"Народні пісні давніх бретонців", 1839). "Народные песни древних бретонцев", 1839).
Популярними стають "пісні про подвиги". Популярными становятся "песни о подвигах".
Де слухати пісні Михайла Круга? Где слушать песни Михаила Круга?
Їх пісні відрізняються нелінійними партіями. Их песни отличаются нелинейными партиями.
Запальні танці і веселі пісні; Зажигательные танцы и веселые песни;
Назва пісні - Vindaloo (англізований варіант). Название песни - Vindaloo (англицизированный вариант).
Народний ансамбль народної пісні "Селяночка" Выступление ансамбля народной песни "Селяночка"
"Субота", "Соловей" - чилійські народні пісні. "Суббота", "Соловей" - чилийские народные песни.
Як співається у козацькій пісні: Как поется в казачьей песне:
Фольклор - епічні та ліричні пісні. Фольклор - эпические и лирические песни.
Усі пісні написано Ноелем Галлахером. Все песни написаны Ноэлом Галлахером.
Пісні, написані для Фелікса Царікаті Песни, написанные для Феликса Царикати
Ні пісні лестощів і веселощів Ни песни лести и веселья
"Voxless" - це інструментальний мікс пісні. "Voxless" - это инструментальный микс песни.
Українські стрілецькі та повстанські пісні. Украинские стрелковые и повстанческие песни.
Всі пісні написані Брюсом Спринстіном. Все песни написаны Брюсом Спрингстином.
Всі пісні написав Френк Заппа. Автор всех песен Фрэнк Заппа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!