Exemplos de uso de "Робите" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Берріморе, що ви тут робите? Бэрримор, что вы здесь делаете?
1. How ви робите ліхтарі? 1. How вы производите фонари?
Що ви робите в ізоляторі? Что вы делаете в изоляторе?
Любіть те, що ви робите. Любите то, что вы делаете.
Ви робите наше життя безпечнішим. Мы делаем Вашу жизнь безопаснее.
Який тип бутерброда ви робите? Какой тип бутерброда вы делаете?
Робите замовлення та затверджуєте макет Делаете заказ и утверждаете макет
Зосередьтеся на тому, що ви робите. Сосредоточьтесь на том, что вы делаете.
Ви дисципліновані і все робите вчасно. Вы дисциплинированны и все делаете вовремя.
Суспільству не байдуже, що ви робите. Обществу не безразлично, что вы делаете.
Віддаючи, Ви робите щасливішим інших людей. Отдавая, Вы делаете счастливее других людей.
Що ви робите після установки Ubuntu? Что вы делаете после установки Ubuntu?
Ви робите із розслідування піар-кампанію. Вы делаете из расследованию пиар-кампанию.
Ви робите потрібну і благородну справу. Вы делаете нужное и благородное дело.
Дякую за те, що ви робите ". Спасибо за то, что ты делаешь ".
Чи робите ви корекцію деформацій стоп? Делаете ли вы коррекцию деформаций стоп?
І ви раптом виявите, що робите неможливе ". И вдруг обнаружите то, что делаете невозможное ".
Q18: Що ви робите з невикористаними частинами? Q18: Что вы делаете с неиспользованными частями?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!