Exemples d’usage de "Роботи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
рекламно-оформлювальні та макетні роботи; рекламно-оформительские и макетные работы;
Опис роботи та схема мережива: Описание роботы и схема кружева:
Газогенератори для роботи на біомасі Газогенераторы для работы на биомассе
Розважати їх будуть танцюючі роботи. Развлекать их будут танцующие роботы.
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Чи замінять роботи персонал ресторанів? Заменят ли роботы персонал ресторанов?
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Як роботи працюють на cryptotrading? Как роботы работают на cryptotrading?
Група: Меблі колоніальні ручної роботи Группа: Мебель колониальная ручной работы
Всі роботи Trading Club - безкоштовно Все роботы Trading Club - бесплатно
Вибирає оптимальні режими роботи обладнання. Подбор оптимальных режимов работы оборудования.
смішні роботи з анімації мультфільму телевізор смешные роботы из анимации мультфильма телевизор
пусконалагоджувальні роботи та сервісне обслуговування. Пуско-наладочные работы и сервисное обслуживание.
Проводимо післягарантійне обслуговування та сервісні роботи. Проводим послегарантийное обслуживание и сервисные роботы.
Роботи по влаштуванню фасадів - 95% Работы по устройству фасадов - 95%
Дизайн персонажів, роботи на моно колесі. Дизайн персонажей, роботы на моно колесе.
Час безперервної роботи, хв: 35 Время непрерывной работы, мин: 35
Прибуткові торгові роботи для ринку Forex Прибыльные торговые роботы для рынка Forex
Переклади, роботи з літературознавства, фольклористики. Переводы, работы по литературоведению, фольклористике.
Хірургічні роботи дозволяють зробити віртуальну хірургію Хирургические роботы делают виртуальную хирургию возможной
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !