Beispiele für die Verwendung von "Свіже" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 свежий26

einblenden

Чудові краєвиди і свіже повітря. Прекрасные пейзажи и свежий воздух.

Тепла погода, свіже повітря, сонце. Теплая погода, свежий воздух и солнце.

згущене молоко (свіже або варене); сгущенное молоко (свежее или варенное);

Винести потерпілого на свіже повітря. Вынесите пострадавшего на свежий воздух.

Свіже тісто, яке готується щодня Свежее тесто, которое готовится ежедневно

Щодня потрібно готувати свіже ліки. Ежедневно нужно готовить свежее лекарство.

винести потерпілого на свіже повітря; поднять потерпевшего на свежий воздух;

Свіже повітря і яскраві кольори Свежий воздух и яркие цвета

свіже повітря і оточення лісу; свежий воздух и окружение леса;

Професор дуже любив свіже молоко. Я очень люблю свежее молоко.

Економія на послугах, плюс свіже повітря. Экономия на услугах, плюс свежий воздух.

Рятувальники винесли потерпілих на свіже повітря. Спасатели вынесли пострадавшего на свежий воздух.

Мальовниче місце, свіже і чисте повітря. Хорошее расположение, свежий и чистый воздух.

4-разове харчування смачне і свіже 4-разовое питание вкусное и свежее

Перед кожним обприскуванням готувати свіже засіб. Перед каждым опрыскиванием готовить свежее средство.

Тут чудова атмосфера та свіже повітря. Здесь замечательная атмосфера и свежий воздух.

Вид на море, свіже морське повітря. Вид на море, свежий морской воздух.

Свіже повітря сприяє поліпшенню обмінних процесів. Свежий воздух способствует улучшению обменных процессов.

Чоловіка негайно винесли на свіже повітря. Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух.

Пропонуємо свіже товарне яблуко сорт "Голден". Предлагаем свежий товарное яблоко сорт "Голден".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen