Ejemplos de uso de "Скарби" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Скарби свідчать про диференціацію суспільства. Сокровища свидетельствуют о дифференциации общества.
Новосуджанський і Смородинський скарби - 44; Новосуджанский и Смородинский клады - 44;
Квест-кімната "Скарби капітана Флінта" Квест "Сокровища Капитана Флинта"
Окремо надрукував: "Монетні скарби Київської губернії" (1889). Отдельно напечатал: "Монетные клады Киевской губернии" (1889).
Виставка "Скарби баронів де Шодуар" Выставка "Сокровища баронов де Шодуар"
Карпатські скарби під загрозою, детальніше "" " Карпатские сокровища под угрозой, подробнее "" "
Золоті скарби та зниклі цивілізації ". Золотые сокровища и исчезнувшие цивилизации ".
Настiльна гра "Скарби старого пірата" "Сокровища старого пирата" настольная игра
Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази Найдите сокровища убирая одноцветные алмазы
Музей "Народні скарби" ЗОШ № 10; Музей "Народные сокровища" СОШ № 10;
Про ці скарби багато говорили. Много говорилось об этих сокровищах.
Він поступово продавав скарби Жевуських. Он постепенно продавал сокровища Жевуских.
Скарби України: де вони заховані? Сокровища Украины: где они спрятаны?
1997 - "Скарби капітана Флінта", - "Белінда". 1997 - "Сокровища капитана Флинта", - "Белинда".
Однак справжні його скарби ховаються всередині. Но истинные ее сокровища скрыты внутри.
Справа залишається за малим - поділити скарби. Дело остается за малым - поделить сокровища.
Приховані Скарби Banda Abou, лікер кюрасо Скрытые Сокровища Banda Abou, ликер кюрасо
Міжнародний багатожанровий фестиваль-конкурс "Краківські Скарби" Международный многожанровый фестиваль-конкурс "Краковские Сокровища"
Скарби плоскогір'я: Lucera і Трой Сокровища плоскогорье: Lucera и Трой
Карта і компас "", Скарби примарних островів. Карта и компас "", Сокровища призрачных островов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.