Verwendungsbeispiele von "Скелет" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Скелет носорога був дуже цікавим. Скелет носорога был очень интересным.
Серед найцінніших експонатів - величезний скелет мамонта. Самый примечательный экспонат - полный скелет мамонта.
Скелет міцний, але не грубий. Скелет крепкий, но не грубый.
Скелет вивісили в Асоціації Хірургів. Скелет вывесили в Ассоциации Хирургов.
Японські палеонтологи виявили скелет гадрозавра Японские палеонтологи обнаружили скелет гадрозавра
Скелет слабко просякнений мінеральними солями. Скелет слабо пропитан минеральными солями.
Скелет у них повністю хрящовий. У них скелет исключительно хрящевой.
У темряві світився їх скелет. В темноте светился их скелет.
Скелет здатний витримувати значні навантаження. Скелет способен выдержать значительные нагрузки.
Спочатку її скелет вважали скелетом мезенозавра. Поначалу её скелет посчитали скелетом мезенозавра.
Скелет прапороносець: ціна, опис, продаж - ЯЛ Скелет знаменосец: цена, описание, продажа - ЯЛ
Скелет у кірасі з двуручним мечем Скелет в кирасе с двуручным мечем
В скелеті розрізняють скелет голови - череп; В скелете различают скелет головы - череп;
Вона - скелет, на який лягає лексика. Она - скелет, на который ложится лексика.
Скелет хрящовий, морда закінчується спереду вістрям; Скелет хрящевой, морда заканчивается спереди острием;
Де хоча б один скелет велетня? Где хотя бы один скелет великана?
Скелет лучник: ціна, опис, продаж - ЯЛ Скелет лучник: цена, описание, продажа - ЯЛ
Скелет складається з 26-29 хребців. Скелет состоит из 26-29 позвонков.
Скелет - це пасивна частина опорно-рухового апарату. Скелет - это пассивная часть опорно-двигательного аппарата.
До опорних утворень відноситься також і скелет. К опорным образованиям относится еще и скелет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!