Verwendungsbeispiele von "Смузі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 смузи10 полоса9
Запивати їжу смузі не варто. Запивать еду смузи не стоит.
На нейтральній смузі знаходилися снайпери. На нейтральной полосе находились снайперы.
Готується смузі Frenzy максимально просто: Готовится смузи Frenzy максимально просто:
Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)
Крем для тіла "Яблучний смузі" Крем для тела "Яблочный смузи"
в приморській смузі переважає субтропічна рослинність. в приморской полосе - субтропическая растительность.
Заморожені продукти смузі, 90 г Замороженные продукты смузи, 90 г
В червоній смузі - білий козацький хрест. На красной полосе - белый казацкий крест.
Соковитість весни в нових смузі Сочность весны в новых смузи
рух по зустрічній смузі - 400 бат; движение по встречной полосе - 400 бат;
Наближається літо - час популярності смузі. Надвигается лето - пора популярности смузи.
Асистент руху по смузі (Lane Assist) Ассистент движения по полосе (Lane Assist)
Заморожені продукти смузі, 450 г Замороженные продукты смузи, 450 г
М'якуш білий, у периферичній смузі жовтий. Мякоть белая, в периферической полосе желтый.
Використання продуктів бджільництва в смузі Использование продуктов пчеловодства в смузи
їзда по зустрічній смузі - 400-600 бат; езда по встречной полосе - 400-600 бат;
У смузі Frenzy - виключно природна користь! В смузи Frenzy - исключительно природная польза!
на білій смузі - червоно-чорний український орнамент. на белой полосе - красно-черный Украинский орнамент.
Смузі для карапузів з водою "Малятко" Смузи для карапузов с водой "Малятко"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!