Beispiele für die Verwendung von "Сміх" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 смех33

einblenden

Сміх допомагає розрядити напружену ситуацію. Смех помогает разрядить напряженную ситуацию.

Музичні контрасти "Сміх крізь сльози" Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы"

чи справді сміх продовжує життя; действительно ли смех продлевает жизнь;

Комічне, як правило, викликає сміх. Комическое, как правило, вызывает смех.

Ось такий сміх крізь сльози. Вот такой смех сквозь слезы.

Фокус-тема під назвою "Сміх. Фокус-тема под названием "Смех.

За кадром чути сміх інших. За кадром слышен смех остальных.

Разом вони викликають непідробний сміх. Вместе они вызывают неподдельный смех.

Предстояння ": І сміх, і гріх Предстояние ": И смех, и грех

Ви вірите, що сміх продовжує життя? Вы верите, что смех продлевает жизнь?

Той же гомін і сміх далеко. Тот же гомон и смех вдалеке.

Лише сміх в очах його спокійних Лишь смех в глазах его спокойных

Гіркий то сміх (1930) Купчинський Богдан. Горький то смех (1930) Богдан Купчинский.

Обмовка викликала сміх і оплески залу. Оговорка вызвала смех и аплодисменты зала.

Ми подивимося їх хоробрість і сміх, Мы посмотрим их храбрость и смех,

Китайська норка і сміх і гріх Китайская норка и смех и грех

Як би на сміх її чоловікові, Как бы на смех ее супругу,

Посібник для всіх, кому любий сміх ". Пособие для всех, кому дорогой смех ".

У будинку сміх і господарський гомін, В доме смех и хозяйственный гомон,

Одночасно з цим лялька видавала сміх. Одновременно с этим кукла издавала смех.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen