Beispiele für die Verwendung von "Сон" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle95 сон95

einblenden

"Сон" (1964), реж. Володимир Денисенко "Сон" (1964), реж. Владимир Денисенко

Президент Юн Бо Сон зміщений. Президент Юн Бо Сон смещён.

І мук помчав колишній сон; И мук умчался прежний сон;

Глибокої сон у стані шведа. Глубокой сон во стане шведа.

Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто

Лише сон на смертних налітає, Лишь сон на смертных налетает,

Це нагадує якийсь дурний сон. Это все напоминает дурной сон.

світлий сон, ти не обдуриш... Светлый сон, ты не обманешь...

Нормалізується сон, апетит, зникне нервозність. Нормализуется сон, аппетит, исчезнет нервозность.

Пісняри - А Любов як сон Песняры - А Любовь как сон

Як сон любові, інша витівка Как сон любви, другая шалость

полегшувати засинання і нормалізувати сон; облегчать засыпание и нормализовать сон;

WP - смартфони будуть оберігати сон WP - смартфоны будут оберегать сон

покращують сон, полегшують наслідки стресу; улучшают сон, облегчают последствия стресса;

Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.

Нехай душить життя сон важкий, Пусть душит жизни сон тяжелый,

Але сон Мазепи смутний був. Но сон Мазепы смутен был.

Ще над ним літає сон. Еще над ним летает сон.

Що ж таке медикаментозний сон? Что же такое медикаментозный сон?

снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон. снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen