Ejemplos de uso de "Соціальною" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

Соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Социальную опору абсолютизма составляет дворянство.

утвердження людини найвищою соціальною цінністю; Признание человека наивысшей социальной ценностью;

і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою. и развитой экономической, социальной инфраструктурой.

України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою; Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;

Цей стан Дюркгайм називає соціальною аномією. Это состояние Дюркгейм называет социальной аномией.

Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.

П. Самуельсон вважав гроші "соціальною умовністю". П. Самуэльсон считал деньги "социальной условностью".

Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше? Какую социальную сеть чаще всего используете?

Доши відомий соціальною архітектурою та лоукостами. Доши известен социальной архитектурой и лоукостами.

Багато ототожнювали соціологію з соціальною роботою. Многие отождествляли социологию с социальной работой.

Мінімальна заробітна плата є державною соціальною... Минимальная пенсия - это государственная социальная.

за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні). по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные).

Експерти називають стан українців "соціальною депресією" Эксперты называют состояние украинцев "социальной депрессией"

MySpace - робота з соціальною мережею MySpace. MySpace - работа с социальной сетью MySpace.

Описуваний процес обумовлюється соціальною активністю індивідуумів. Описываемый процесс обуславливается социальной активностью индивидуумов.

визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ". признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".

Експертні системи не володіють соціальною поведінкою. Экспертные системы не обладают социальным поведением.

Що розумів під соціальною дією М. Вебер? Что понимал под социальным действием М. Вебер?

людини визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. ЧЕЛОВЕК признается в Украине наивысшей социальной ценностью.

Це стан Дюркгайм називає соціальною аномією [53]. Это состояние Дюркгейм называет социальной аномией [53].

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.