Verwendungsbeispiele von "Станьте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Станьте гостем на власному святі. Станьте гостем на собственном празднике.
Станьте ближче до своєї мрії! Становитесь ближе к своей мечте!
Станьте в коло, візьміться за руки. Встать в круг, взяться за руки.
CASTLE MALTING ®: Станьте нашим представником CASTLE MALTING ®: Станьте нашим представителем
Станьте частиною нашого дружнього колективу! Становись частью нашего дружного коллектива!
Станьте знаменитістю в симуляторі підлітка Станьте знаменитостью в симуляторе подростка
Станьте в пару з майстром Станьте в пару с мастером
Реєструйтеся і станьте нашим партнером. Регистрируйтесь и станьте нашим партнером.
Станьте частиною історії улюбленого міста Станьте частью истории любимого города
Станьте власником якісного функціонального гаджета. Станьте обладателем качественного функционального гаджета.
Подаруйте життя - станьте донором крові! Подарите жизнь: станьте донором крови.
Станьте легендарним стрибуном з трампліну! Станьте легендарным прыгуном с трамплина!
Заповніть форму і станьте партнером Compensair Заполните форму и станьте партнером Compensair
Станьте зіркою, не виходячи з дому Станьте звездой, не выходя из дома
Станьте ветеринаром і відкрийте власну клініку. Станьте ветеринаром и откройте собственную клинику.
Станьте членом команди "Leona" в Україні. Станьте членом команды "Leona" в Украине.
Заповніть форму і станьте партнером Aircompense Заполните форму и станьте партнером Aircompense
Станьте перед дзеркалом і широко посміхніться. Станьте перед зеркалом и широко улыбнитесь.
Станьте сучасним агрономом, почніть з використання Станьте современным агрономом, начните с использования
Станьте в пару з майстром - FEDORIV Станьте в пару с мастером - FEDORIV
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!