Exemples d’usage de "Теорії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous219 теория219
Заказ Купить "Основні мотиваційні теорії" Заказ Купить "Классические теории мотивации"
Три нариси з теорії сексуальності. Три очерка по теории сексуальности.
Розробка теорії фононних спектрів кристалів. Разработка теории фононных спектров кристаллов.
Він уявлявся авторам теорії неоднозначним. Оно представлялось авторам теории неоднозначно.
Без обґрунтованої теорії - практика недосконала. Без обоснованной теории - практика несовершенна.
Це підірвало позиції кейнсіанської теорії. Вот основные положения кейнсианской теории.
Елементи комбінаторики та теорії ймовірностей. Элементы комбинаторики и теории вероятностей..
Автор ізотермічної теорії еволюції біосфери. Автор изотермической теории эволюции биосферы.
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Основні положення теорії сильних електролітів. Основные представления теории сильных электролитов.
Використовується в теорії диференціальних рівнянь. применения в теории дифференциальных уравнений.
Вони базуються на математичній теорії. Они базируются на математической теории.
Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу. Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.
теорії напівпровідників у рідкому стані. теории полупроводников в жидком состоянии.
Один з основоположників теорії поліконденсації. Один из основоположников теории поликонденсации.
Основоположником теорії формальної освіти є: Основоположником теории формального образования является...
Основні положення теорії сновидінь Фрейда: Основные положения теории сновидений Фрейда:
А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії. Маршалл основоположник неоклассической экономической теории.
Біологічні, психологічні, соціологічні теорії девіації. Биологическая, социологическая и психологическая теории девиации.
Основи теорії пружності та пластичності. Основы теории упругости и пластичности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !