Verwendungsbeispiele von "Теплу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Теплу і гостинну морське узбережжя " Теплые и гостеприимные морские побережья "
Дякуємо організаторам за теплу зустріч! Спасибо организаторам за тёплый приём!
Каштановий - спогад про теплу осінь; Каштановый - воспоминание о теплой осени;
Теплу і гостинну морське узбережжя Теплые и гостеприимные морские побережья
Шар стяжки на теплу підлогу Слой стяжки на теплый пол
Розмножується у теплу пору року. Размножается в тёплое время года.
Тому тиск на теплу поверхню знижується. Поэтому давление на тёплую поверхность понижается.
Змішайте сметану (теплу!), чорнослив і желатин. Смешайте сметану (теплую!), чернослив и желатин.
Яку підкладку використовувати під теплу підлогу Какую подложку применять под теплый пол
Спасибі всім за теплу дружню атмосферу ". Спасибо всем за теплую дружескую атмосферу ".
Теплу масу розподіліть по зоні декольте. Теплую массу распределите по зоне декольте.
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Полюбляє теплу, але не спекотну місцину. Любит теплую, но не жаркую местность.
Як вибрати ламінат під теплу підлогу Как выбрать ламинат под теплый пол
Відобразити неповторну, теплу, домашню атмосферу кафе. Отобразить неповторимую, теплую, домашнюю атмосферу кафе.
Місцеве населення влаштувало Кобзареві теплу зустріч. Местное население устроило Кобзарю теплую встречу.
будівельні роботи у теплу пору року строительные работы в теплое время года
Дякуємо всім присутнім за теплу атмосферу! Спасибо всем ребятам за теплую атмосферу!
Грім у вересні віщує теплу осінь. Гром в сентябре предвещает теплую осень.
Її потрібно помістити в теплу воду. Ее нужно поместить в теплую воду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!