Usage examples of "Тон" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Загальний тон оперення сірувато-бурий. Общий тон оперения серовато-бурый.
водотоннажністю - до 240 000 тон; водоизмещением - до 240 000 тонн;
12000 тон сухого молока та молочних сумішей; 12000 т сухого молока и молочных смесей;
Візерунок: фактура в тон костюма Узор: фактура в тон костюма
Рибальство (2003): 24,831 метричних тон. Рыболовство (2003): 24,831 метрических тонн.
Красивий джинсовий тон з меланжем. Красивый джинсовый тон с меланжем.
Злітна маса зросла до 94 тон. Взлетная масса возросла до 94 тонн.
Тон їх - емоційний, піднесений, пафосний. Тон их - эмоциональный, приподнятый, пафосный.
Загальна вага статора становить 410 тон. Общий вес статора составляет 410 тонн.
Це задавало тон всього вечора. Это задавало тон всему вечеру.
Очікуваний врожай 2015 р: 460 тон Ожидаемый урожай 2015 г: 460 тонн
По-перше, визначте тон шкіри. Во-первых, определите тон кожи.
Вертикальний прес з зусиллям 58 тон Вертикальный пресс с усилием 58 тонн
Пропонується використовувати нейтральний білий тон. Предлагается использовать нейтральный белый тон.
дуже великої вантажопідйомності (понад 10 тон). очень большой грузоподъемности (свыше 10 тонн).
Тканина контрастна або в тон. Ткань контрастная или в тон.
Маса цього кита 20-35 тон. Масса этого кита 20-35 тонн.
Візерунок: маленька клітина в тон костюма Узор: мелкая клетка в тон костюма
тисяч тон продукції експортовано в 2014 році тысяч тонн продукции экспортировано в 2014 году
тон його промов знову значно піднявся. тон его речей опять значительно поднялся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!