Ejemplos del uso de "Удвічі" en ucraniano

<>
Кухонні меблі: вимоги збільшуємо удвічі Кухонная мебель: требования увеличиваем вдвое
Таким чином, час доставки скоротиться більш ніж удвічі. То есть, время доставки сокращается в два раза.
Фактичний прожитковий мінімум удвічі більший, ніж офіційний. Реальный прожиточный минимум в три раза выше официального.
Лише у Києві вони подорожчають удвічі. Только в Киеве они подорожают вдвое.
Дані журналістів Reuters майже удвічі більші. Данные журналистов Reuters почти вдвое больше.
Скоротилася майже удвічі і кількість кіноекранів. Сократилось почти вдвое и количество киноэкранов.
Правоохоронці, яких удвічі більше, оточили активістів. Правоохранители, которых вдвое больше, окружили активистов.
Таким чином, збільшуємо кількість петель удвічі. Таким образом, увеличиваем количество петель вдвое.
Удвічі збільшився й кількісний склад спортсменів-учасників. Вдвое увеличился и количественный состав спортсменов-участников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.