Beispiele für die Verwendung von "Умовні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 условный22

einblenden

Розрізняють такі умовні види проекції: Различают такие условные виды проекции:

Умовні ймовірності та незалежні події. Условная вероятность и независимые события.....

Це умовні рефлекси вищого порядку. возникают условные рефлексы высшего порядка.

Умовні позначення на запропонованих схемах: Условные обозначения на предложенных схемах:

Схеми орігамі - Умовні позначення (Згини). Схемы оригами - Условные обозначения (Сгибы).

Її можлива конструкція і умовні позначення Её возможная конструкция и условные обозначения

Умовні переходи можуть виконуватися двома способами. Условные переходы могут выполняться двумя способами.

Умовні крилаті ракети змодельовані електронним способом. Условные крылатые ракеты смоделированы электронным способом.

Спираючись на нижче наступні умовні позначення: Опираясь на ниже следующие условные обозначения:

Її основні типи: а) умовні, статистичні; Ее основные типы: а) условные, статистические;

Елементи моделі забарвлені в умовні кольори. Элементы модели окрашены в условные цвета.

Утворюються умовні рефлекси на базі безумовних. Вырабатываются условные рефлексы на базе безусловных.

Масштабні умовні знаки складаються з контуру. Масштабные условные знаки состоят из контура.

Раніше умовні угоди зустрічалися порівняно рідко. Ранее условные сделки встречались сравнительно редко.

Для цього порівняємо такі умовні ймовірності: Для этого сравним следующие условные вероятности:

Зазвичай виділяють умовні і безумовні рефлекси. Обычно выделяются условные и безусловные рефлексы.

Умовні земельні ділянки чиновників стають їх власністю. Условные владения царских чиновников становятся их собственностью.

Основна зала об'єднує умовні тематичні зони: Основной зал объединяет условные тематические зоны:

Умовні рефлекси у таких дітей швидко згасають. Условные рефлексы у таких детей быстро угасают.

Пояснювальні умовні знаки доповнюють характеристику об'єкта. Объяснительные условные знаки дополняют характеристику объекта.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen