PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Усіх" en ukrainien avec la traduction "во всех"

Страждання присутнє в усіх релігіях. которая присутствует во всех религиях.
Гомосексуальність існує в усіх культурах. Гомосексуальность существует во всех культурах.
Охороняється в усіх заповідниках України. Охраняется во всех заповедниках Украины.
Так в усіх цивілізованих країнах. Как во всех цивилизованных городах.
в усіх проханнях було відмовлено. во всех просьбах было отказано.
Розповсюджене в усіх англомовних країнах. Производится во всех англоговорящих странах.
Повністю здоровий в усіх відношеннях; Полностью здоров во всех отношениях;
Захворювання поширене на усіх континентах. Болезнь распространена во всех континентах.
Оголосіть поле в усіх необхідних підкласах. Объявите поле во всех необходимых подклассах.
є повною в усіх суттєвих аспектах. является полной во всех существенных отношениях.
Зимовий розпродаж в усіх магазинах Kleo! Зимняя распродажа во всех магазинах Kleo!
Ліжка не влаштовує в усіх відношеннях! Кровати не устраивает во всех отношениях!
Індонезія - країна в усіх відношеннях дивовижна. Индонезия - страна во всех отношениях удивительная.
Зняття готівки в усіх банкоматах України Снятие наличных во всех банкоматах Украины
Домобудівні комбінати розміщені в усіх областях. Домостроительные комбинаты размещены во всех областях.
представлення інтересів в усіх судових інстанціях; представление интересов во всех судебных инстанциях;
Ситуація, звісно, змінилася в усіх сенсах. Ситуация, конечно, изменилась во всех смыслах.
Так лікують в усіх цивілізованих країнах. Так лечат во всех цивилизованных странах.
Трафік в усіх тарифних планах необмежений Трафик во всех тарифных планах неограничен
Абсолютно в усіх кімнатах присутнє дерево. Абсолютно во всех комнатах присутствует дерево.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...