Usage examples of "Хвороби" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность
Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно. Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному.
Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря
Не було ніякої історії хвороби. Никаких признаков заболевания не появилось.
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
Кілька людей від хвороби померло. От заболевания умерли несколько человек.
розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби. различали "кислотные" и "щелочные" болезни.
Хвороби артерій, артеріол і капілярів: Заболевания артерий, артериол и капилляров.
порушений обмін речовин, хронічні хвороби; нарушенный обмен веществ, хронические болезни;
Прогресування хвороби проявляється такими симптомами: Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами:
Хромосомний імпринтинг і спадкові хвороби Хромосомный импринтинг и наследственные болезни
загострення хронічної хвороби застрахованої особи; обострение хронического заболевания Застрахованного лица;
Хронічні хвороби дуже дошкуляли йому; Хронические болезни очень досаждали ему;
Хвороби печінки, у тому числі цироз. Заболевания печени, в том числе цирроз.
Ліки від хвороби Альцгеймера знайдені? Лекарство против болезни Альцгеймера найдено?
Лікування хвороби суглобів в Києві - Аксімед Лечение заболеваний сустава в Киеве - Аксимед
Злоякісний нейролептичний синдром - лікування хвороби. Злокачественный нейролептический синдром - лечение болезни.
Усі заразні та паразитарні хвороби шкіри. Любые заразные и паразитарные заболевания кожи.
хронічні імунні та імунокомплексні хвороби; хронические иммунные и иммунокомплексные болезни;
Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі. Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!