Verwendungsbeispiele von "Хвіст" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle61 хвост61
Павич розпустив виття пластмасовий хвіст. Павлин распустил вой пластмассовый хвост.
Хвіст маленький, звужується на кінці. Хвост маленький, сужается на конце.
Довгий хвіст служить для балансування. Длинный хвост используется для балансировки.
Хвіст - виразник психічного стану собаки Хвост - выразитель психического состояния собаки
Хвіст короткий, з білим кінчиком. Хвост короткий, с белым кончиком.
кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния
Хвіст знизу світліше, ніж зверху. Хвост снизу светлее, чем сверху.
Хвіст зверху зазвичай без цяток. Хвост сверху обычно без точек.
хвіст злегка зігнутий на кінці. хвост слегка изогнут на конце.
Хвіст дуже короткий і голий. Хвост очень короткий и голый.
Ноги, грива та хвіст - темні. Ноги, грива и хвост - тёмные.
Хвіст також має білі волоски. Хвост также имеет белые волоски.
Хвіст середнього розміру, поступово звужується. Хвост среднего размера, постепенно сужается.
При цьому хвіст служить балансиром. При этом хвост служит балансиром.
Хвіст часто має кільчастий малюнок. Хвост часто имеет кольчатый рисунок.
Хвіст короткий, з характерними зламами. Хвост короткий, с характерными изломами.
Хвіст сплощення з боків, лускатий; Хвост уплощённый с боков, чешуйчатый;
Хвіст зверху коричневий із синіми кінчиками. Хвост сверху коричневый с синими кончиками.
Хвіст світлий, з чорними поперечними лініями. Хвост светлый, с чёрными поперечными линиями.
Зав'язаний хвіст символізує утихомирення дракона. Завязанный хвост символизирует усмирение дракона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!