Usage examples of "Хлопець" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Літня жінка і хлопець - 49 Пожилая женщина и парень - 49
Школу хлопець відвідував у Орджонікідзе. Школу мальчик посещал в Орджоникидзе.
Хлопець рано полюбив художню літературу. Он безумно любил художественную литературу.
Хлопець повідомив, що його побили. Мужчина сообщил, что его избили.
Ним став також 23-річний хлопець. Им оказался 23-летний молодой человек.
Хлопець у той момент спав. Ребенок в тот момент спал.
Хлопець навчається в десятому класі. Юноша учился в 10-м классе.
Кріс Клейн - Дрю - хлопець Дженни. Крис Клейн - Дрю, парень Дженны.
Хлопець пірнув і не випірнув. Мальчик нырнул и не вынырнул.
Хлопець був випускником цієї школи. Он был выпускником этой школы.
Хлопець пізно ввечері повертався додому. Мужчина возвращался домой поздно вечером.
Через два роки хлопець зробив пропозицію співачці. Спустя год молодой человек сделал певице предложение.
З травмами хлопець потрапив до нейрохірургії. С травмами ребенок доставлен в нейрохирургию.
Там хлопець закінчив граматичну школу Сіднея. Там юноша окончил грамматическую школу Сиднея.
Він був звичайний сільський хлопець. Он же обычный деревенский парень.
Ява Рень - енергійний і відчайдушний хлопець. Ява Рень - энергичный и бесшабашный мальчик.
Хлопець загинув одними із перших. Он погиб одним из первых.
Хлопець родом із Луганської області. Мужчина родом из Луганской области.
Відвертий, Ви дуже обізнаний хлопець! Фрэнк, Вы очень осведомленный парень!
Хлопець випав з балкону другого поверху. Мальчик упал с балкона второго этажа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!