Verwendungsbeispiele von "Хороше" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 хороший23
Погане і хороше - їх немає. Дурное и хорошее - их нет.
"Хороше містечко ти вибрала, Норма"... "Хороший городок ты выбрала, Норма"....
Так що робіть хороше майбутнє! " Так что делайте хорошее будущее! "
Хороше рішення - переставити обідній стіл. Хорошее решение - переставить обеденный стол.
Хороше життя Книга - TRIP LEE Хорошая жизнь Книга - TRIP LEE
Я прожив дуже хороше життя. Я прожил очень хорошую жизнь.
Але хороше життя тривало недовго. Но хорошая жизнь продлилась недолго.
Хороше життя тут! - TRIP LEE Хорошая жизнь здесь! - TRIP LEE
Хороше передчуття: реальність чи ні? Хорошее предчувствие: реальность или нет?
Комплекс має хороше транспортне сполучення. Комплекс имеет хорошую транспортную развязку.
Вітер - ще одне хороше джерело енергії. Ветер - еще один хороший источник энергии.
II. Хороше життя будується навколо Ісуса II. Хорошая жизнь строится вокруг Иисуса
Вихід з паузи нормальний, самопочуття хороше. Выход из паузы нормальный, самочувствие хорошее.
І, звичайно, хороше взуття обов'язкове! И, конечно, хорошая обувь обязательна!
Тепер тільки про хороше і цікаве. А теперь о хорошем и интересном.
Хороше зростання за рік показало машинобудування. Хороший рост за год показало машиностроение.
Гарне місце, хороший номер, хороше ліжко!!! Хорошее место, хороший номер, хорошая кровать!!!
Хороше запитання про мотивацію моїх дій. Хороший вопрос о мотивации моих действий.
Що таке хороше життя? - TRIP LEE Что такое хорошая жизнь? - TRIP LEE
Артур Діма: "У нашої команди хороше майбутнє" Артур Дима: "У нашей команды хорошее будущее"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!