Exemples d’usage de "Хочу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Хочу видалити сторінку в однокласниках! Хочу удалить страницу в одноклассниках!
Хочу поділитись деякими своїми думками. Хотелось бы поделиться некоторыми мыслями.
Я хочу говорити лише про завтрашню гру. Сейчас я думаю только о завтрашней игре.
Я хочу залишитися з родичами ". Я хочу найти своих родственников ".
Не хочу закінчувати на сумній ноті. Не хочется заканчивать на печальной ноте.
Хочу повідомити гарну звістку студентам. Хочу сообщить хорошую весть студентам.
На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу. На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание.
хочу дуже ясно висловитися... хочу очень четко сказать...
Фіналістка шоу "Хочу в ВіаГру". Финалистка шоу "Хочу в ВиаГру".
Хочу собі сьогодні бенкет влаштувати: Хочу себе сегодня пир устроить:
Хочу Хостинг з Безкоштовним доменом Хочу Хостинг с Бесплатным доменом
Хочу Вас порадувати - я українка! Хочу Вас порадовать - я украинка!
Свята-експромти "Хочу, можу, умію", Праздники-экспромты "Хочу, могу, умею",
Хочу весілля в Edem Resort Хочу свадьбу в Edem Resort
Хочу побачити результати апробованої методики. " Хочу увидеть результаты апробированной методики ".
Я не хочу страждати цуценят. Я не хочу страдать щенков.
"Хочу подякувати кожному ветерану АТО. "Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО.
Я хочу вивчати спеціалізовану англійську Я хочу изучать специализированный английский
Адже хочу покаятися перед Богом. Ведь хочу покаяться пред Богом.
"Хочу поділитися з вами секретом. "Хочу поделиться с вами секретом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !