Exemplos de uso de "Художнє" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Закінчив московське Строгановское художнє училище. Окончил московское Строгановское художественное училище.
У вузькому значенні - це художнє конструювання. Буквально, дизайн - это художественное конструирование.
Закінчив Сухумське художнє училище (1982). Окончил Сухумское художественное училище (1982).
Особливо інтенсивним ставало художнє життя. Особенно интенсивной становилась художественная жизнь.
Архітектурно - художнє освітлення фасаду будинку Архитектурно - художественное освещение фасада дома
Це українське повнометражне, художнє кіно. Это украинское полнометражное, художественное кино.
Закінчила Дніпропетровське художнє училище (2006). Окончила Днепропетровское художественное училище (2006).
художнє виконання плакату (малюнку), фотографій; художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий;
Закінчив Дніпропетровське художнє училище (1937-40). Закончил Днепропетровское художественное училище (1937-40).
Художнє новаторство засуджувалося як буржуазне шкідництво. Художественное новаторство осуждалось как буржуазное вредительство.
Католик Богдан (Харківське державне художнє училище); Католик Богдан (Харьковское государственное художественное училище);
1906 року закінчив Одеське художнє училище. В 1906 окончил Одесское художественное училище.
Художнє училище імені Азіма Азімзаде, Баку. Художественное училище имени Азима Азимзаде, Баку.
Весела Ферма - Краще художнє оформлення гри Счастливая Ферма - Лучшее художественное оформление игры
Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики. Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики.
Художнє оформлення станції зведено до мінімуму; Художественное оформление станции сведено к минимуму;
Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф"; Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф";
Закінчив Алма-Атинське художнє училище (1957). Окончил Алма-Атинское художественное училище (1957).
художнє лиття (освітлювальні ліхтарі, решітки, паркани). художественное литье (осветительные фонари, решетки, заборы).
У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання. В узком смысле дизайн - художественное конструирование.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS