Usage examples of "Церковну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 церковный17
"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". церковной истории Черниговской епархии".
"Про Церковну історію Люблінської губернії". церковной истории Люблинской губернии".
Розвивав церковну організацію в Англії. Реформировал церковное управление в Англии.
"Про Церковну історію Литовської єпархії". церковной истории Литовской епархии".
"Про Церковну історію Нижньогородської губернії". церковной истории Нижегородской губернии".
1646 - укладено Ужгородську церковну унію. 1646 - заключен Ужгородская церковная уния.
Вивчав філософію, теологію, церковну історію; Изучал философию, теологию, церковную историю;
"Про Церковну історію Мінської єпархії". Церковной истории Минской епархии".
"Про Церковну історію Іркутської єпархії". церковной истории Иркутской епархии".
Релігія сформувала розгалужену церковну організацію. Религия сформировала разветвленную церковную организацию.
"Про Церковну історію Пермської губернії". церковной истории Пермской губернии".
"Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії". церковной истории Екатеринбургской губернии".
"Про Церковну історію Холмсько-Варшавської губернії". церковной истории Холмско-Варшавской губернии".
священиків мирянами і скасували церковну десятину; священников мирянами и отменили церковную десятину;
Баптисти спростили культову і церковну організацію; Баптисты упростили культовую и церковную организацию;
Церковну службу здійснюють близько 200 священиків. Церковную службу осуществляют около 200 священников.
Церковну історію С. досліджував архієпископ харківський Філарет. Церковную историю Слобожанщины исследовал архиепископ харьковский Филарет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!