Exemples d’usage de "Цифри" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Вбивці після себе залишили цифри. Убийцы оставили после себя числа.
Наведу деякі цифри з цього дослідження. Приведу некоторые данные из его исследования.
Безпека * (введіть цифри в рамці) Безопасность * (введите цифры в рамке)
Інші джерела подають ще більші цифри. Другие источники дают еще большие числа.
Скачати: Безпека дорожнього руху, цифри для Бельгії Скачать: Безопасность дорожного движения, данные по Бельгии
контрольні цифри за обсягами продукції; контрольные цифры по объёму продукции;
"Такі цифри не можуть не радувати. "Эти числа не могут не радовать.
Як пишуться цифри на івриті. Как написать цифры на иврите.
Однак ці цифри не завжди співпадають. Но числа эти не всегда совпадают.
Ці страшні цифри змушують задуматись. Эти страшные цифры заставляют задуматься.
Зараз важко сказати, наскільки цифри достовірні. Трудно сказать, насколько достоверны эти числа.
Повторення меншої цифри не допускається. Повторения меньшей цифры не допускаются.
Цифри друкуються дванадцять разів за м'яч; Числа печатаются двенадцать раз за мяч;
Цифри і букви з кульок Цифры и буквы из шариков
"Тільки вдумайтеся в ці цифри. "Просто подумайте об этих цифрах.
Що означають такі приголомшливі цифри? Что значат такие потрясающие цифры?
Правда, дехто називає скромніші цифри. Хотя эксперты называют более скромные цифры.
Таблиці, цифри, графіки, проблеми, ремонти. Таблицы, цифры, графики, проблемы, ремонты.
Цифри і факти - вперта річ. Цифры и факты - упрямая вещь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !