Exemples d'utilisation de "Цього" en ukrainien avec la traduction "в этом"

Rechercher

Traductions:

tous2738 этот1352 это1316 эта23 данный21 в этом13 настоящее5 настоящий5 в этот1 на1 текущего1

afficher

"Цього року буде зібрано рекордний урожай. В этом году будет собран рекордный урожай.

Цього року співаку виповнилося би 50 років. В этом году певцу исполнится 50 лет.

Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя. В этом году компания отметит свое десятилетие.

Цього року темою міжнародного свята будуть "Метаморфози". В этом году ее тема - "Метаморфозы".

Цього ж року місто отримало Магдебурзьке право. В этом году город получил Магдебургское право.

Сорочинського ярмарку цього року таки не буде? Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть.

Цього року, на запрошення настоятеля храму прот. В этом году по благословению настоятеля храма прот.

Цього року MELOVIN твердо налаштований взяти реванш. В этом году Melovin настроен взять реванш.

Цього року зима неабияк порадувала нас снігом. В этом году зима порадовала нас снегом.

Цього року на новобранців чекає чимало нововведень. В этом году новобранцев ждет много нововведений.

Цього року найбільша спортивно-благодійна акція країни... В этом году крупнейшее спортивно-благотворительное мер...

Цього року планується також облаштувати 16 дворових територій. В этом году будут благоустроены 16 дворовых территорий.

Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні. В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !