Exemples d’usage de "Чехія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Чим цікавий замок Карлштейн (Чехія)? Чем увлекателен замок Карлштейн (Чехия)?
Анетта народилася в місті Крживоклат (Чехія). Анетта родилась в городе Крживоклате (Чехословакия).
Чехія надала політичний притулок Данилишину. Чехия предоставила политическое убежище Данилишину.
Бронза - у Вероніки Віткової (Чехія). Бронза - у Вероники Витковой (Чехия).
Чехія віза не оформлюється 139 Чехия виза не оформляется 139
Звіти по трансфертному ціноутворенню (Чехія) Отчеты о трансфертном ценообразовании (Чехия)
Чехія висилає трьох російських дипломатів. Чехия вышлет трех российских дипломатов.
Исток: гірський масив Крконоше (Чехія). Исток: горный массив Крконоше (Чехия).
Чехія, Годонин: виставка холодної зброї Чехия, Годонин: выставка холодного оружия
Празький град - знаменита фортеця (Чехія) Пражский град - знаменитая крепость (Чехия)
Чехія заслужено називається країною замків. Чехия заслуженно называется страной замков.
На четвертому місці опинилась Чехія. На четвертом месте оказалась Чехия.
Чехія в період Тридцятилітньої війни. Чехия в период Тридцатилетней войны.
Чехія є батьківщиною професії "жебрак". Чехия является родиной профессии "попрошайка".
Чехія є країною Шенгенської угоди. Чехия входит в Шенгенское соглашение.
Замикають цей список Канада і Чехія. Замыкают этот список Канада и Чехия.
Суперником підопічних Андрія Шевченка була Чехія. Соперником подопечных Андрея Шевченко была Чехия.
Чехія - країна височин і середньовисотних гір. Чехия - страна гор и средневысотных возвышенностей.
Чехія вийшла в стикові матчі УЄФА. Чехия вышла в стыковые матчи УЕФА.
Захоплююча англомовна подорож Польща - Чехія - Німеччина Увлекательное англоязычное путешествие Польша - Чехия - Германия
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !