Ejemplos de uso de "Чи зможуть" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи зможуть вони впоратися з "Арсеналом"? Может ли он остаться в "Арсенале"?
Чи зможуть вони повністю відновитися? Удается ли им полностью восстановиться?
Чи зможуть вони розгадати таємницю темної матерії? Сможет ли он раскрыть тайны темной материи?
Чи зможуть герої помиритися заради нової місії? Смогут ли герои помириться ради новой миссии?
Чи зможуть кияни сьогодні перервати цю серію? Смогут ли киевляне сегодня прервать эту серию?
Чи зможуть вони сприяти вихованню студентства? Смогут ли они способствовать воспитанию студенчества?
Чи зможуть "невдахи" зупинити "Жінок Вовка"? Смогут ли "неудачники" остановить "Женщин Волка"?
На майстер-класі слухачі зможуть: На мастер-классе слушатели смогут:
Закарпатці зможуть відмовитися від віз? Закарпатцы смогут отказаться от виз?
Гості зможуть відпочити на балконі. Гости смогут отдохнуть на балконе.
Тисячі охочих зможуть попрощатися із Шароном. Тысячи желающих смогут попрощаться с Шароном.
У квартирі одночасно зможуть розміститися 7 людей. В квартире одновременно смогут разместиться 7 человек.
Вже скоро їхні родини зможуть обійняти Героїв. Уже скоро их родные смогут обнять героев.
Глядачі зможуть відшукати свої власні історії. Зрители смогут найти свои собственные истории.
Школярики зможуть прочитати журнал самотужки. Школьники смогут прочитать журнал самостоятельно.
Переселенці зможуть отримати "Картку киянина" Переселенцы смогут получить "Карточку киевлянина"
Черкащани зможуть оформити державні послуги онлайн. Черкащане смогут оформить государственные услуги онлайн.
Його зможуть відвідувати 15 дітей. Его смогут посетить 15 человек.
"Мобільні раби" зможуть дзвонити безкоштовно "Мобильные рабы" смогут звонить бесплатно
Тільки так крему зможуть вплинути належним чином. Только так крема смогут подействовать должным образом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.