Usage examples of "Школярі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Всі ви латвійські школярі - особливі! Все вы латвийские школьники - особенные!
Школярі дізналися чимало цікавої інформації. Учащиеся получили массу интересной информации.
Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію. Студенты с интересом слушали информацию.
Спочатку школярі відповіли на запитання тесту. Сначала ребята отвечали на вопросы теста.
Школярі вперше почали вивчати іноземні мови. Ученики впервые начали изучать иностранные языки.
Good Deeds "Школярі створюють соціальну рекламу Good Deeds "Школьники создают социальную рекламу
Школярі знайомляться з музейними експозиціями. Учащиеся познакомились с музейными экспозициями.
Але основні наші відвідувачі - школярі. Ведь основные наши посетители - студенты.
Серед акторів - дошкільнята, школярі і студенти. Среди актеров - дошкольники, школьники и студенты.
Завдяки цьому школярі досягають значних успіхів. Благодаря ей учащиеся добиваются значительных успехов.
Школярі змагалися у трьох конкурсах. Студенты соревновались в трех конкурсах.
Його учасниками стали 34 школярі Южноукраїнська. Участниками проекта стали 34 школьника Южноукраинска.
У процесі розповіді школярі складають конспект. В ходе рассказа учащиеся составляют конспект.
Школярі мали нагоду подивитись цікаву виставу. Школьники имели возможность посмотреть интересный спектакль.
Об'єкт дослідження: школярі підліткового віку. Объект исследования: учащиеся подросткового возраста.
Українські школярі перемогли на літній Гімназіаді. Украинские школьники победили на летний Гимназиаде.
Черкаські школярі відзначили День здоров'я! Черкасские школьники отметили День здоровья!
Школярі виступали з питань "Соборність України. Школьники выступали по вопросам "Соборность Украины.
Луцькі школярі ознайомились з роботою поліцейських. Читинские школьники познакомились с работой полицейских.
Участь у марші взяли й школярі. Участие в марше приняли и школьники.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!