Verwendungsbeispiele von "Шкірні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 кожный21
Шкірні захворювання (дерматити, лишай, екзема). Кожные заболевания (дерматиты, лишай, экзема).
Можливі шкірні висипання алергічного характеру; Возможные кожные высыпания аллергического характера;
Шкірні та венеричні хвороби (49) Кожные и венерические болезни (45)
дерматит, шкірні подразнення, акне, купероз; дерматите, кожных раздражениях, акне, куперозе;
Шкірні покриви бліднуть, стають холодними. Кожные покровы бледнеют, становятся холодными.
Дбайлива дія на шкірні покриви Бережное действие на кожные покровы
Шкірні та венеричні хвороби (5) Кожные и венерические болезни (5)
Шкірні ураження при цукровому діабеті Кожные поражения при сахарном диабете
Вражають шкірні покриви і органи дихання. Поражают кожные покровы и органы дыхания.
Цей метод видаляє безпечні шкірні зміни. Этот метод удаляет неопасные кожные изменения.
Шкірні захворювання таза й тулуба пацієнта. Кожные заболевания таза и туловища пациента.
Ще можливі шкірні запалення і свербіж. Еще возможны кожные воспаления и зуд.
Шкірні покриви набувають блідо-жовтий відтінок. Кожные покровы приобретают бледно-желтый оттенок.
VII - медіальні шкірні гілки грудних нервів; VII - медиальные кожные ветви грудных нервов;
6 - задні шкірні гілки грудних нервів; 6 - задние кожные ветви грудных нервов;
Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини. Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины.
шкірні залози, які включають в себе: кожные железы, которые включают в себя:
V - передні шкірні гілки міжреберних нервів; V - передние кожные ветви межреберных нервов;
IX - медіальні шкірні гілки крижових нервів; IX - медиальные кожные ветви крестцовых нервов;
VI - бічні шкірні гілки міжреберних нервів; VI - боковые кожные ветви межреберных нервов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!