Exemples d’usage de "Шукайте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Шукайте Avocado в додатку Glovo! Ищите Avocado в приложении Glovo!
Відкрийте Emoji і шукайте півмісяць Откройте Emoji и найдите полумесяц
шукайте товар і розкривайте оновлений купон. поищите товар и раскройте обновленный купон.
До автостанції шукайте автобус № 6. До автостанции ищите автобус № 6.
або шукайте натхнення в нашому портфоліо или найдите вдохновение в нашем портфолио
Шукайте і знаходьте потрібних кандидатів Ищите и находите подходящих кандидатов
Шукайте додаток у магазині Google Play! Найдите приложение в магазине Google Play.
Всі акційні пропозиції шукайте тут: Все акционные предложения ищите здесь:
Шукайте себе у списку щасливчиків: Ищите себя в списке счастливчиков:
Відповіді шукайте у нашій рубриці. Ответы ищите в нашей рубрике.
Шукайте де купити айстру європейську? Ищите где купить астру европейскую?
Ви шукайте Виготовлення лайтбоксів в Києві? Вы ищите Изготовление лайтбоксов в Киеве?
Шукайте місце де можна смачно поснідати? Ищите место где можно вкусно позавтракать?
Шукайте репетитора з англійської для себе? Ищите репетитора по английскому для себя?
Керуйте своєю худобою та шукайте тенденції. Управляйте своим скотом и ищите тенденции.
Шукайте, читайте, дізнавайтесь більше про Ротарі! Ищите, читайте, узнавайте больше о Ротари!
"Шукайте Царства Божого і правди Його" "Ищите Царства Божия и правды Его"
шукайте грубу, необроблену деревину і камінь. Ищите грубую, необработанную древесину и камень.
Шукайте замінники шкідливих або небажаних консервантів. Ищите заменители вредных или нежелательных консервантов.
Шукайте кращу дизайн-студію в Україні? Ищите лучшую дизайн-студию в Украине?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !