Exemples d'utilisation de "адміністрація залишалася глухою" en ukrainien
Царська адміністрація залишалася глухою до цих пропозицій.
Царские чиновники остались глухи к этому проекту.
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю.
Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Усередині приміщення храму поділялося глухою стіною.
Внутри помещение храма разделялось глухой стеной.
До цього часу доля 20 гірників залишалася невідомою.
Судьба 20 горняков на данный момент остается неизвестной.
Адміністрація ДССЗЗІ України, департамент кадрового забезпечення:
Администрация ГСССЗИ Украины, департамент кадрового обеспечения:
Довгий час уражена земля залишалася безплідною.
Долгое время пораженная земля оставалась бесплодной.
Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію.
Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию.
Адміністрація Серболужицького інституту розташовується в Баутцені.
Администрация Серболужицкого института располагается в Баутцене.
Адміністрація В.Януковича розпочала реалізацію свого задуму.
Администрация В.Януковича начала реализацию своего замысла.
Тюремна адміністрація відмовилася прийняти самочинних "арештантів".
Тюремная администрация отказалась принять самочинных "арестантов".
Легка піхота залишалася попереду розташування армії;
Лёгкая пехота оставалась впереди расположения армии;
Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло.
Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité