Exemples d’usage de "академія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous154 академия154
Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист Межрегиональная академия управления персоналом, юрист
(2003) Львівський камерний оркестр "Академія". (2003) Львовский камерный оркестр "Академия".
1990 - Санкт-Петербурзька Духовна академія. 1990 - Санкт-Петербургская Духовная академия.
1) Українська військово-медична академія; 1) Украинская военно-медицинская академия;
Державна класична академія (ДКА) ім. Государственная классическая Академия (ГКА) имени.
Казанська духовна академія (1797 - 1818) Казанская духовная академия (1797 - 1818)
 Канцелярія:: Одеська національна музична академія ? Канцелярия:: Одесская национальная музыкальная академия
Музична академія Ференца Ліста (угор. Музыкальная академия Ференца Листа (венг.
Музична академія в Загребі (хорв. Музыкальная академия в Загребе (хорв.
Академія CS - весінній набір відкрито Академия CS - весенний набор открыт
Вручає її Американська академія кіномистецтва. Вручает ее Американская академия киноискусства.
Києво-Могилянська академія в іменах. Киево-Могилянская академия в именах.
Академія Гуманітарно - Економічна в Лодзі Академия Гуманитарно - Экономическая в Лодзи
Національна спортивна академія "Васил Левски" Национальная спортивная академия "Васил Левски"
ВАПЛІТЕ: Вільна академія пролетарської літератури. ВАПЛИТЕ - Вольная академия пролетарской литературы.
Річна Футбольна Академія в ČZU Годовая Футбольная Академия в CZU
академія дістала назву Всеукраїнської (ВУАН). академия получила название Всеукраинской (ВУАН).
Національна металургійна академія Украіни: Головна: Национальная Металлургическая академия Украины: Главная:
професор (Балтійська міжнародна академія, Латвія); профессор (Балтийская международная академия, Латвия);
Волейбольний спортивний клуб "Юридична академія" Волейбольный спортивный клуб "Юридическая Академия"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !