Exemples d’usage de "апостол" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Апостол Павло написав 14 послань. Апостол Павел написал 14 посланий.
"Завжди радійте!" - писав апостол Павло. "Всегда радуйтесь", - говорит апостол Павел.
Мати - Андрій Макайонок "Затюканий апостол"; Мать - Андрей Макаёнок "Затюканный апостол";
Поліція знайшла викрадений стародрук "Апостол" Правоохранители нашли украденную книгу "Апостол"
Апостол Сосипатр походив із Ахаї. Апостол Сосипатр происходил из Ахаии.
Сценарій повнометражного ігрового фільма "Апостол"... Сценарий полнометражного игрового фильма "Апостол"...
Падаючу Марію підхоплює апостол Іван. Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн.
Офіційний орган - журнал "Апостол Варнава". Официальный орган - журнал "Апостол Варнава".
Святий Клеопа - апостол від сімдесяти. Святой Клеопа, апостол от семидесяти.
Він отримав прізвисько "апостол язичників". Он получил прозвище "апостол язычников".
Гетьман Д. Апостол і "рішительні пункти". Гетман Д. Апостол и "ришительно пункты".
Апостол Сосипатр був родом з Ахаї. Апостол Сосипатр был родом из Ахаии.
"Апостол" за зразком надрукованого в Москві. "Апостол" по образцу напечатанного в Москве.
Чи про цю святість проповідував апостол? Об этой ли святости проповедовал апостол?
1654 - гетьман Лівобережної України Данило Апостол. 1654 - гетман Левобережной Украины Данило Апостол.
Винограденко більш відомий за прізвиськом Апостол. Винограденко более известный по прозвищу Апостол.
("Апостол" - перша російська датована друкована книга. ("Апостол" - первая русская датированная печатная книга.
Апостол Юда і його власне послання ". Апостол Иуда и его собственное послание ".
Данило Апостол активно впроваджував судову реформу. Даниил Апостол активно внедрял судебную реформу.
Перша друкована книга "Апостол" - Москва, 1564 рік. Первая русская печатная книга "Апостол" (1564 г.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !