Ejemplos de uso de "архітектурі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 архитектура28
урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса
Застосовуються у машинобудуванні, приладобудуванні, архітектурі. Приме-няются в машиностроении, приборостроении, архитектуре.
Гейміфікація в архітектурі і будівництві Геймификация в архитектуре и строительстве
Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі. Яркий образец конструктивизма в архитектуре.
Найяскравіше він проявився в архітектурі. Наиболее ярко проявился в архитектуре.
"Відмова від надмірностей в архітектурі". "Борьба с излишествами в архитектуре".
Присвячений архітектурі та побуту закарпатців. Посвящен архитектуре и быте закарпатцев.
Це позначилось на його архітектурі. Это отражалось на их архитектуре.
СУБД в архітектурі "клієнт-сервер". СУБД в архитектуре "клиент-сервер".
Модернізм в архітектурі та музиці. Модернизм в архитектуре и музыке.
В архітектурі переважала суміш різних стилів. В архитектуре преобладала смесь разных стилей.
Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7 Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7
Батьківщиною неокласицизму в архітектурі стала Англія. Родиной неоклассицизма в архитектуре стала Англия.
Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі. Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре.
Вал - в архітектурі - вид архітектурних обломів. Вал - в архитектуре - вид архитектурных обломов.
Природне каміння у будівництві та архітектурі Природный камень в строительстве и архитектуре
В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал. В архитектуре часовни Трех святителей (илл.
Король захоплювався і наслідував архітектурі Амстердама. Король восхищался и подражал архитектуре Амстердама.
Це відбилося і на його архітектурі. Это сказалось и на ее архитектуре.
У монументальній архітектурі простежується вплив хеттів. В монументальной архитектуре прослеживается влияние хеттов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.