Verwendungsbeispiele von "бакалавр" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 бакалавр25
Сестринська Бакалавр - Навчання в Україні. Сестринское Бакалавр - Обучение в Украине.
бакалавр, мистецтвознавець-експерт, нумізмат, антиквар. бакалавр, искусствовед-эксперт, нумизмат, антиквар.
Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр); Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр);
Денна - бакалавр (б) - 4 роки; Дневная - бакалавр (б) - 4 года;
Ліцензійний обсяг: бакалавр - 50 осіб; Лицензионный объем: бакалавр - 50 человек;
Закінчила Сент-Ендрюський університет (бакалавр, 1993). Окончила Сент-Эндрюсский университет (бакалавр, 1993).
Етапи підготовки: бакалавр, спеціаліст, магістр, аспірантура. Этапы подготовки: бакалавр, специалист, магистр, аспирантура.
Иоана в Кембрідже (бакалавр мистецтв, 1882; Иоана в Кембридже (бакалавр искусств, 1882;
Бакалавр (1936) Колумбійського коледжу (Нью-Йорк); Бакалавр (1936) Колумбийского колледжа (Нью-Йорк);
"Пожежна безпека" (бакалавр, спеціаліст, магістр, аспірантура); "Пожарная безопасность" (бакалавр, специалист, магистр, аспирантура);
Бакалавр витончених мистецтв - театр / образотворче мистецтво. Бакалавр изящных искусств - театр / изобразительное искусство.
Спеціалізація "Інформаційно-комунікаційні технології", (бакалавр, магістр); Специализация "Информационно-коммуникационные технологии", (бакалавр, магистр);
Закінчив Вірджинський університет (бакалавр хімії, 1977). Окончил Виргинский университет (бакалавр химии, 1977).
Приватне підприємство "Науково-виробничий центр" Бакалавр " Частное предприятие "Научно-производственный центр" Бакалавр "
Біомедична інженерія Бакалавр - Навчання в Україні. Биомедицинская инженерия Бакалавр - Обучение в Украине.
Навчалася в Барнард-коледжі (бакалавр, економіка). Обучалась в Барнард-колледже (бакалавр, экономика).
Рене Маєр - бакалавр мистецтв та права. Рене Мейер - бакалавр искусств и права.
Академія Адвокатури України, бакалавр правознавства, 2016. Академия Адвокатуры Украины, бакалавр правоведения, 2016.
Заочна - бакалавр (б) - 4,5 роки; Заочная - бакалавр (б) - 4,5 года;
Закінчив Массачусетський технологічний інститут (бакалавр менеджменту, 1926). Окончил Массачусетский технологический институт (бакалавр менеджмента, 1926).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!