Verwendungsbeispiele von "банків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 банк58 банка1

einblenden

Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.

Активні та пасивні операції банків. Активные и пассивные операции банков.

Вона повністю гарантована консорціумом банків ". Она полностью гарантирована консорциумом банков ".

Зводяться сучасні будівлі готелів, банків. Возводятся современные здания гостиниц, банков.

Поточні рахунки клієнтів банків закриваються: Текущие счета клиентов банков закрываются:

Це район міністерств, контор, банків. Это район министерств, контор, банков.

Факторинг та факторингові операції банків. Факторинг и факторинговые операции банков.

Консорціумом також називають синдикат банків. Консорциумом также называют синдикат банков.

Операції комерційних банків законодавчо регламентовані. Операции коммерческих банков законодательно регламентированы.

Банкрутства приватних банків цілком припустимі. Банкротства частных банков вполне допустимы.

залежність банків від вкладів фізосіб; зависимость банков от вкладов физлиц;

● Націоналізація 14-ти найбільших банків. Провела национализацию 14 крупнейших банков.

1970 - серія пограбувань ("експропріацій") банків. 1970 - серия ограблений ("экспроприаций") банков.

У Солікамську представлено 8 банків: В Соликамске представлено 8 банков:

регламентація економічних нормативів для банків. регламентация экономических нормативов для банков.

Пасивні та активні операції банків. Пассивные и активные операции банков.

Помітно посилилася спеціалізація комерційних банків. Заметно усилилась специализация коммерческих банков.

■ резерви під стандартну заборгованість інших банків; • резервы под стандартную задолженность других банков;

Дана постанова ліквідувало та спеціалізацію банків. Данное постановление ликвидировало и специализацию банков.

3) банків та золотовалютного резерву України; 3) банков и золотовалютного резерва Украины;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen