Beispiele für die Verwendung von "безробітних" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 безработный26

einblenden

У містечку було багато безробітних. В городе было много безработных.

У місті зростала кількість безробітних. В городе увеличивалось число безработных.

Ще гіршим було становище безробітних. Еще хуже ситуация у безработных.

Центром зайнятості працевлаштовано 758 безробітних. Центром занятости трудоустроено 758 безработных.

Я не збираюся утримувати безробітних. Я не собираюсь содержать безработных.

Кількість безробітних в Україні зменшується. Количество безработных в Украине сокращается.

Біржа праці також реєструє безробітних. БИРЖА ТРУДА регистрирует также безработных.

Абсолютна більшість безробітних кандидатів - самовисуванці. Абсолютное большинство безработных кандидатов - самовыдвиженцы.

Постійних безробітних - 15% самодіяльного населення. Постоянных безработных - 15% самодеятельного населения.

Активніше підтримуватимуться підприємницькі ініціативи зареєстрованих безробітних ". Активнее будут поддерживаться предпринимательские инициативы зарегистрированных безработных.

Більшість з них поповнила ряди безробітних. Большинство из них пополняет ряды безработных.

створює систему навчання та перекваліфікації безробітних; создает систему обучения и переквалификации безработных;

Держава береться зацікавити підприємства працевлаштовувати безробітних. Государство берется заинтересовывать предприятия трудоустраивать безработных.

на 16 відсотків зменшилась кількість безробітних; на 16% уменьшилось количество безработных;

в органи зайнятості звернеться 61800 безробітних; в органы занятости обратится 61800 безработных;

"Багата Європа" активізує висилку безробітних іноземців "Богатая Европа" активизирует высылку безработных иностранцев

Число безробітних сягло 500 000 чоловік. Число безработных достигло 500 тысяч человек.

число безробітних досягло 17 млн. чол. число безработных достигло 17 млн. человек.

бухгалтерів - 360 безробітних на 24 вакансій. бухгалтеров - 360 безработных на 24 вакансии.

"На одне робоче місце претендують 6 безробітних. "На одно рабочее место претендует 6 безработных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen